Les séjours de vacances EJ’N s’adressent à tous sans exception.
Vous trouverez un séjour de vacances pour tous les enfants et adolescents, de 5 ans à 17 ans.
 Quelles sont les aides possibles ? |
 Est-il obligatoire de faire toutes les activités ? |
 Le transport |
 Et pour la valise ? |
 Le linge sera-t-il lavé ? |
 Et si un enfant est malade ? |
 Est-ce qu’on mange bien ? |
 Là-bas, sera t-il bien surveillé ? |
 L’enfant va-t-il écrire à ses parents, sa famille ? |
 Est-il possible de se téléphoner ? |
 A-t-il besoin d’argent de poche ? |
 Peut-il prendre son appareil photo ? |
 Fera-t-il la sieste ? |
 A quelle heure se lève et se couche-t-il ? |
 Les ados peuvent-ils fumer ? |
 Avez-vous d’autres questions ? |
Les aides possibles :
QF = Quotient Familial
 Conseil Départemental de l’Aisne |
CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L’AISNELes enfants bénéficiaires doivent être âgés de moins de 16 ans
|
 Caisse d’Allocations familiales de l’Aisne |
CAF DE L’AISNE (maximum 21 jours/an)
|
 MSA – Mutualité Sociale Agricole |
MSA
|
 JPA 02 – La Jeunesse au Plein Air 02 |
Bourses de la JPA 02
|
 EJ’N – Éducation jeunesse Aisne |
Besoin d’aides ou plus d’informations ?
|
 
|
L’autocar : Nous choisissons une compagnie la plus compétente et la plus compétitive au moment où le voyage est projeté. Elle doit répondre à des exigences de qualité et de sécurité optimale : très bon état du matériel, conducteurs professionnels, respect de la législation, des horaires, présence de 2 conducteurs si nécessaire.Le train : Nous choisissons les parcours et horaires les plus confortables.L’avion : EJ’N confie ses transports aériens à des compagnies reconnues pour leur sérieux et leur sécurité (le groupe Air France dans la plupart des cas). Le voyage est le premier temps du centre de vacances, l’équipe d’encadrement est formée pour assurer la gestion de l’ensemble du trajet.L’organisation doit être présentée aux familles et aux élèves de façon à responsabiliser chacun, le transport étant un moment fondamental du vivre ensemble, à la fois ludique certes, mais aussi sérieux : règles de sécurité de discrétion, de respect des uns et des autres. Le voyage est un moment offrant le plaisir de se retrouver, d’échanger et « rêver », ou de se reposer. |
Et pour la valise ?
|
|
Un inventaire spécifique pour chaque séjour est fourni avec le dossier de liaison, son contenu est suffisant. Nous invitons les familles à indiquer le nom de l’enfant et du séjour sur la valise. |
Le linge sera-t-il lavé ?
|
|
Oui, une personne prend en charge les lessives en les organisant avec les animateurs (ex : ramassage tous les trois jours). Les plus âgés peuvent laver eux-mêmes une partie de leurs affaires. |
Et si un enfant est malade ?
|
|
Pour les petits problèmes (ecchymoses, coups de soleil légers…) : il y a, sur chaque centre, un assistant sanitaire. Sinon, un docteur proche du centre est appelé et prescrit éventuellement des médicaments. Le directeur du centre avertit la famille et communique le montant des frais engagés par EJ’N. |
Est-ce qu’on mange bien ?
|
|
Le respect de l’équilibre alimentaire est contrôlé régulièrement par les inspecteurs des différentes directions de la Jeunesse et des Sports et de la cohésion sociale ainsi que les services vétérinaires. Menus variés (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner) sont préparés par un économe avec une équipe de cuisine, sous la responsabilité du directeur. Les animateurs encouragent les enfants à goûter les plats servis, surtout ceux qu’ils n’ont pas l’habitude de manger ! Les enfants auront l’occasion de déguster des produits régionaux. Les enfants sont acteurs de leurs repas et ce moment est un moment de partage. Le respect de la nourriture, le respect de ceux qui la font, le respect des convives sont au cœur de nos ambitions éducatives, comme en famille bien sûr. |
Là-bas, sera-t-il bien surveillé ?
|
|
La législation impose un encadrement minimum : un animateur pour 12 enfants et un pour 8 si les enfants ont moins de 6 ans. EJ’N dispose d’un encadrement supérieur à cette norme. Les enfants sont constamment sous la responsabilité des adultes. A certains moments, pour les plus âgés, des temps libres sont organisés et gérés par les adultes pour découvrir un village, téléphoner. Les adolescents seront amenés à participer à l’organisation de ces temps d’autonomie. |
L’enfant va-t-il écrire à ses parents, sa famille ?
|
|
Le centre veille à ce que l’enfant puisse écrire durant le séjour, sa première lettre est écrite en début de séjour. Son contenu est libre. Ses courriers ne seront pas lus, nous respectons sa liberté d’expression. |
Est-il possible de se téléphoner ?
|
|
Il y a un n° » direct-parents » communiqué aux familles. Le code d’accès se trouve dans le dossier individuel de l’enfant. Il n’est pas recommandé aux familles de téléphoner à l’enfant, sauf cas exceptionnel (urgence, anniversaire…), car il pourrait être perturbé par l’appel (ennui, pleurs alors que tout allait bien !). Le téléphone du centre est un outil de travail (médecin, commerçants, relations extérieures…). Le téléphone portable est bien entendu autorisé mais votre enfant en est responsable tout au long de son séjour : en aucun cas l’association ne pourra être tenue pour responsable en cas de perte ou de casse. Si l’enfant part avec un portable, des moments seront déterminés avec lui pour appeler, afin de ne pas perturber une activité ou un moment de vie quotidienne (ex : repas…) |
A-t-il besoin d’argent de poche ?
|
|
Les enfants n’ont pas besoin de beaucoup d’argent de poche, ils peuvent acheter des cartes postales, friandises ou des souvenirs. Le centre fonctionne comme une banque où l’on peut prendre et déposer son argent lorsqu’on le souhaite. |
Peut-il prendre son appareil photo ?
|
|
Oui, mais votre enfant en est responsable tout au long de son séjour au même titre que le téléphone portable. En aucun cas l’association ne pourra être tenue pour responsable en cas de perte ou de détérioration. |
Fera-t-il la sieste ?
|
|
Elle n’est plus obligatoire ! Toutefois, des temps calmes (lecture, jeux de société, courrier…) sont mis en place après les repas. Il peut aussi s’allonger et dormir s’il en a besoin. |
Est-il obligatoire de faire toutes les activités ?
|
|
Pas forcément, la notion de choix est très importante. Les adultes seront présents pour motiver votre enfant et l’encadrer. Mais il peut choisir de ne pas participer à une activité mais de se reposer ou de faire des petits jeux. |
A quelle heure se lève et se couche-t-il ?
|
|
Les horaires ne sont pas figés. Après une journée d’activités intenses, il est normal de profiter d’une bonne nuit de récupération. Mais une soirée spectacle ou dansante peut l’autoriser à se coucher plus tard. Le petit déjeuner peut être pris selon l’heure de lever de chacun, dans des limites raisonnables bien sûr. Selon l’âge des enfants, le coucher s’échelonnera entre 20H30 et 21H30, et pour les ados ce temps est à organiser sur place avec eux. |
Les ados peuvent-ils fumer ?
|
|
La cigarette est interdite dans les lieux accueillant du public donc dans les centres de vacances.Mais si des adolescents fument régulièrement chez eux (à déclarer sur la fiche de liaison), des endroits spécifiques et des horaires seront instaurés pour leur permettre de fumer. Ailleurs : ce sera interdit.En tout cas, nous veillerons à ce que les adolescents n’apprennent pas à fumer dans le centre ! |
