Erasmus+ - Éducation Jeunesse Aisne

Erasmus +

Bonjour et bienvenu dans ce projet.

Afin de mieux cerner les objectifs et leur réalisation pendant la rencontre voici un outil que tu vas remplir au fur et à mesure de l’avancement du projet.

Pays / Country :

Nom / family name :

Prénom / first name :

période d'évaluation

Diagnostic départ / Departure diagnosis Evaluation mi-séjour / Mid-stay evaluation Evaluation finale / Final evaluation

Est-ce que tu es « connecté(e) » avec les autres jeunes du séjour / Are you

Quels sont les objectifs de rencontre que tu te donnes pour la suite du projet ? / What are the objectives that you give yourself for this project ?

Physiquement ? Si oui, comment tu as réussi à rentrer en contact ? / Physically ? If so, how did you manage to get in touch ?

Numériquement ? Si oui, comment (whatsapp, instagramm, etc….) / Numerically ? If so, how (whatsapp, instagramm, etc ....) ?

Quelles sont les animations qui t’ont permis de mieux entrer en contact avec les autres ? / Which activities and animations have allowed you to better connect with the others ?

Les enjeux du numérique / Challenges of digital being

Tu te considères comme un utilisateur de l’écran / You consider yourself as a user of the screen

Occasionnel / Casual Régulier / Regular Permanent / Permanent Dépendant / Dependent

Sois honnête ! / Be honest !

Pendant le séjour, quel objectif tu pourrais te donner par rapport à l’utilisation de ton portable ? / During the project, what objective could you give you in relation to the use of your mobile phone?

Est-ce que ton utilisation a changé depuis le début du séjour ? Pourquoi ? / Has your use changed since the beginning of the project ? Why ?

A ton avis, à quoi l’outil numérique peut contribuer dans la construction d’un échange ? Donne des exemples ! / In your opinion, how can the digital tool contribute to the construction of an exchange ? Give examples!

Depuis le début du séjour, ton portable a-t-il servi (donnes des pourcentages) / Since the beginning of this project, did your mobile phone serve (give percentages)

1. pour des raisons personnelles (échanger avec ma famille, avec mes copains à la maison, pour jouer, consulter les sites que j’aime bien) / 1. for personal reasons (to exchange with my family, with my friends at home, to play, to consult the sites that I like)

2. pour des raisons collectives (faciliter l’échange, prendre des photos, faire des vidéos, échanger avec les autres de l’échange sur les réseaux sociaux) / 2. for collective reasons (facilitate the exchange, take photos, make videos, exchange with others of the exchange on social networks)

Trouves-tu ce pourcentage adapté pour ce que nous sommes en train de vivre ?

OUI NON

Depuis le début du séjour, as-tu découvert de nouvelles techniques pour utiliser ton portable ? / Since the beginning of this youth-exchange, have you discovered new techniques to use your mobile ?

Les notions de citoyenneté et de l’engagement / The notions of citizenship and commitment

Qu’est-ce que pour toi est un citoyen ? / What for you is a citizen ?

Selon ta définition, en quoi es-tu … / According to your definition, what are you ...
Donnes des exemples ! / Give examples!

Un citoyen de ton pays (ce qui te différencie d’un citoyen d’un autre pays) / A citizen of your country (what makes you different from a citizen of another country)

Un citoyen de ton continent (ce qui te différencie d’un citoyen d’un autre continent) / A citizen of your continent (what makes you different from a citizen of another continent)

Un citoyen du monde / A citizen of the world.

Es-tu engagé (e) pour une cause ? / Are you committed to a good cause?

Pourquoi fais-tu cela ? / Why are you doing this ?

En as-tu le projet ? Dans quoi ? / Do you have the project ? In which domain ?